Das äußere Subjekt (al-Fāʿil aẓ-Ẓāhir)

الْفَاعِلُ الظَّاهِر

Das Subjekt (الْفَاعِلُ) ist neben dem Verb (الْفِعْلُ) einer der Grundpfeiler des arabischen Verbalsatzes (الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ).

Beim äußeren Subjekt handelt es sich um ein Substantiv, das nach dem Verb steht. Es steht immer im Nominativ.

Übereinstimmung von Verb und äußerem Subjekt:

• Personen (Singular): Zwischen Verb und Subjekt besteht eine Übereinstimmung in Anzahl und Geschlecht.
• Personen (Plural): Trotz des Personenplurals im Subjekt steht das Verb im Singular. Das Geschlecht des Verbs richtet sich nach dem Geschlecht des Singulars des Subjekts.
• Nichtpersonen (Singular): Zwischen Verb und Subjekt besteht eine Übereinstimmung in Anzahl und Geschlecht.
• Nichtpersonen (Plural): Der Plural von Nichtpersonen wird unabhängig vom Geschlecht als femininer Singular behandelt. Das Verb steht also in der 3. Person feminin Singular.