Hamza in Mittelstellung
هَمْزَةُ التَّوَسُّط
Für die Schreibung des Hamzas in der Mitte eines Wortes (هَمْزَةُ التَّوَسُّطِ) gilt eine Hierarchie der Vokale, die den Trägerbuchstaben bestimmt. Der stärkere Vokal setzt sich durch und bestimmt den Träger.
Hierarchie der Vokalstärken
| Stärke | Vokal | Träger |
|---|---|---|
| 1 (stark) | Kasra (i) | ئ |
| 2 | Damma (u) | ؤ |
| 3 (schwach) | Fatha (a) | أ |
Es gelten folgende Regeln:
- Vokalloses Hamza: Wenn das Hamza vokallos ist (ein Sukūn trägt), nimmt es den Trägerbuchstaben, der dem vorherigen kurzen Vokal entspricht.
- Nach langem Vokal oder Sukūn: Wenn vor dem Hamza ein langer Vokal oder ein Konsonant mit Sukūn steht, so nimmt es den Trägerbuchstaben, der seinem eigenen Vokal entspricht.
- Vokalvergleich: Treffen diese Bedingungen nicht zu, werden die Vokale des Hamzas und des vorherigen Konsonanten verglichen. Der Träger für das Hamza wird aus dem stärksten Vokal gewonnen.
Beispiele
مُؤْمِنٌ
Regel 1: Das Hamza ist vokallos (Sukūn), der vorhergehende Vokal ist Damma. Der Träger ist Wāw (ؤ).
يَأْكُلُ
Regel 1: Das Hamza ist vokallos (Sukūn), der vorhergehende Vokal ist Fatha. Der Träger ist Alif (أ).
سَائِلٌ
Regel 2: Vor dem Hamza steht ein langer Vokal (Alif). Der Träger richtet sich nach dem eigenen Vokal des Hamzas (Kasra), also Yāʾ (ئ).
رَأْسٌ
Regel 3 (Vokalvergleich): Das Hamza hat ein Sukūn, der vorherige Buchstabe ein Fatha. Fatha ist stärker als Sukūn, daher ist der Träger Alif (أ).
مِئَةٌ
Regel 3 (Vokalvergleich): Das Hamza hat Fatha, der vorherige Buchstabe Kasra. Kasra ist stärker, daher ist der Träger Yāʾ (ئ).
رَئِيسٌ
Regel 3 (Vokalvergleich): Das Hamza hat Kasra, der vorherige Buchstabe Fatha. Kasra ist stärker, daher ist der Träger Yāʾ (ئ).