Das Personalsuffix als Objekt
الضَّمِيرُ كَمَفْعُول
Verben im Perfekt können mit Personalsuffixen verbunden werden, die als direktes Objekt (Akkusativobjekt) fungieren.
1. Personalsuffix der 1. Person Singular (-nī) Die Verbindung des Verbs mit dem Suffix der 1. Person Singular (ي) wird durch ein sogenanntes "Schutz-Nūn" (نُونُ الْوِقَايَةِ) hergestellt, um die Verb-Endung zu schützen. Das Suffix lautet dann ـنِي.
2. Verb in der 2. Person Plural maskulin (-tum) Wenn an die Verbform der 2. Person Plural maskulin (z.B. كَتَبْتُمْ) ein Personalsuffix angehängt wird, wird der letzte Vokal der Verbform von einem Sukūn zu einem langen u (Ḍamma + Wāw). Aus ـتُمْ wird ـتُمُو.
3. Verb in der 3. Person Plural maskulin (-ū) Beim Anhängen eines Suffixes an die Verbform der 3. Person Plural maskulin (z.B. كَتَبُوا) entfällt das Alif am Ende des Verbs.
Beispiele
سَاعَدَنِي.
Er hat mir geholfen.
ظَلَمَتْنِي.
Sie hat mir Unrecht getan.
سَاعَدْتُمُونَا.
Ihr habt uns geholfen.
كَتَبْتُمُوهُ.
Ihr habt es geschrieben.
سَاعَدُوكُمْ.
Sie haben euch geholfen.
كَتَبُوهَا.
Sie haben sie (f.) geschrieben.