Das selbständige Personalpronomen als Subjekt
الضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ كَمُبْتَدَأٍ
Das selbständige Personalpronomen fungiert als Subjekt (الْمُبْتَدَأُ) eines Nominalsatzes. Das selbständige Personalpronomen und seine Mitteilung (الْخَبَرُ) stimmen in Geschlecht und Anzahl überein.
1. Ein Adjektiv als Mitteilung
| Übersetzung | Arabisch |
|---|---|
| Er ist groß. | هُوَ كَبِيرٌ. |
| Sie ist schön. | هِيَ جَمِيلَةٌ. |
| Ich (m.) bin kurz. | أَنَا قَصِيرٌ. |
| Ich (f.) bin schön. | أَنَا جَمِيلَةٌ. |
| Wir (m.) sind viele. | نَحْنُ كَثِيرُونَ. |
| Ihr (m.) seid groß. | أَنْتُمْ كِبَارٌ. |
| Sie (f.) sind lang. | هُنَّ طَوِيلاتٌ. |
2. Ein Substantiv als Mitteilung
| Übersetzung | Arabisch |
|---|---|
| Ich (m.) bin ein Lehrer. | أَنَا مُعَلِّمٌ. |
| Wir (f.) sind die Lehrerinnen. | نَحْنُ الْمُعَلِّمَاتُ. |
| Sie (m.) sind Studenten. | هُمْ طُلَّابٌ. |
| Du (f.) bist die Studentin. | أَنْتِ الطَّالِبَةُ. |
Beispiele
هُوَ كَبِيرٌ.
Er ist groß.
أَنَا مُعَلِّمٌ.
Ich (m.) bin ein Lehrer.
هُمْ طُلَّابٌ.
Sie (m.) sind Studenten.
أَنْتِ الطَّالِبَةُ.
Du (f.) bist die Studentin.
هُنَّ طَوِيلاتٌ.
Sie (f.) sind lang.