Der Akkusativ
النَّصْبُ
Der Akkusativ (النَّصْبُ) ist im Arabischen durch den Vokal "a" (فَتْحَةٌ) am Wortende gekennzeichnet. Die Akkusativform eines Wortes wird als الْمَنْصُوبُ bezeichnet.
Die Nunation mit dem Vokal "a" (التَّنْوِينُ مَعَ الْفَتْحَةِ)
Die Nunation mit dem Vokal "a" wird durch das Zeichen " ً" über dem "ا" oder durch Hinzufügung eines Alifs und dem Zeichen "ً" über dem letzten Konsonanten (ـًا) des indeterminierten Wortes gekennzeichnet.
| Geschrieben | Gelesen |
|---|---|
| كِتَابًا | kitāban |
| بَابًا | bāban |
1. Der Akkusativ des indeterminierten Singulars
| Kasus | Feminin (الْمُؤَنَّثُ) | Maskulin (الْمُذَكِّرُ) |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | طَالِبَةٌ | رَجُلٌ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | طَالِبَةً | رَجُلاً |
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | غُرْفَةٌ | كِتَابٌ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | غُرْفَةً | كِتَابًا |
2. Der Akkusativ des determinierten Singulars
| Kasus | Feminin (الْمُؤَنَّثُ) | Maskulin (الْمُذَكِّرُ) |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الطَّالِبَةُ | الرَّجُلُ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الطَّالِبَةَ | الرَّجُلَ |
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الْغُرْفَةُ | الْكِتَابُ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الْغُرْفَةَ | الْكِتَابَ |
3. Der Akkusativ des gesunden femininen Plurals
| Kasus | Determiniert (الْمَعْرِفَةُ) | Indeterminiert (النَّكِرَةُ) |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الطَّالِبَاتُ | طَالِبَاتٌ |
| Genitiv (الْمَجْرُورُ) | الطَّالِبَاتِ | طَالِبَاتٍ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الطَّالِبَاتِ | طَالِبَاتٍ |
4. Der Akkusativ des gesunden maskulinen Plurals
| Kasus | Determiniert (الْمَعْرِفَةُ) | Indeterminiert (النَّكِرَةُ) |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الْمُعَلِّمُونَ | مُعَلِّمُونَ |
| Genitiv (الْمَجْرُورُ) | الْمُعَلِّمِينَ | مُعَلِّمِينَ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الْمُعَلِّمِينَ | مُعَلِّمِينَ |
5. Der Akkusativ des normalen gebrochenen Plurals
Der normale gebrochene Plural wird bezüglich der Deklinationsendungen wie der Singular behandelt.
| Kasus | Determiniert (الْمَعْرِفَةُ) | Indeterminiert (النَّكِرَةُ) |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الرِّجَالُ | رِجَالٌ |
| Genitiv (الْمَجْرُورُ) | الرِّجَالِ | رِجَالٍ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الرِّجَالَ | رِجَالاً |
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الْأَقْلَامُ | أَقْلَامٌ |
| Genitiv (الْمَجْرُورُ) | الْأَقْلَامِ | أَقْلَامٍ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الْأَقْلَامَ | أَقْلَامًا |
Das Adjektiv als Attribut im Akkusativ
Das Wort, dem eine Eigenschaft zugeschrieben wird, sowie sein Adjektiv stimmen in Determination, Indetermination, Geschlecht und Fall überein.
| Determiniert | Indeterminiert |
|---|---|
| الطَّالِبَ الْكَبِيرَ | طَالِبًا كَبِيرًا |
| الطَّالِبَ الْعَرَبِيَّ | طَالِبًا عَرَبِيًّا |
| الطُّلَابَ الْكِبَارَ | طُلَابًا كِبَارًا |
| الْمُعَلِّمِينَ الْكَثِيرِينَ | مُعَلِّمِينَ كَثِيرِينَ |
| الْمُعَلِّمَةَ الْعَادِلَةَ | مُعَلِّمَةً عَادِلَةً |
| الْمُعَلِّمَةَ الصَّغِيرَةَ | مُعَلِّمَةً صَغِيرَةً |
| الْمُعَلِّمَاتِ الْجَمِيلَاتِ | مُعَلِّمَاتٍ جَمِيلَاتٍ |
| الْبَيْتَ الْجَمِيلَ | بَيْتًا جَمِيلاً |
| الْبُيُوتَ الْجَمِيلَةَ | بُيُوتًا جَمِيلَةً |
| الطَّاوِلَةَ الْجَمِيلَةَ | طَاوِلَةٌ جَمِيلَةً |
| الطَّاوِلَاتِ الْجَمِيلَاتِ | طَاوِلَاتٍ جَمِيلَةٌ |
Die Partikel إِنَّ der Gewissheit (حَرْفُ التَّوْكِيدِ)
Diese Partikel steht am Beginn eines Nominalsatzes (الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ). Sie setzt das Subjekt (الْمُبْتَدَأُ) in den Akkusativ und die Mitteilung (الْخَبَرُ) in den Nominativ. Das Subjekt wird zum Substantiv von إِنَّ (اسْمُ إِنَّ) und die Mitteilung wird zur Mitteilung von إِنَّ (خَبَرُ إِنَّ).
| Satz ohne إِنَّ | Satz mit إِنَّ |
|---|---|
| الْعِلْمُ نُورٌ | إِنَّ الْعِلْمَ نُورٌ |
Wenn إِنَّ mit der Partikel مَا verbunden wird (إِنَّمَا), steht das Subjekt (الْمُبْتَدَأُ) im Nominativ.
Akkusativ bei Substantiven mit Personalsuffixen
Bei der Verbindung mit Personalsuffixen steht das Substantiv nach إِنَّ ebenfalls im Akkusativ. Das "ن" des gesunden maskulinen Plurals fällt weg.
- Wahrlich, mein Buch: إِنَّ كِتَابِي
- Wahrlich, sein Buch: إِنَّ كِتَابَهُ
- Wahrlich, meine Lehrer: إِنَّ مُعَلِّمِي
- Wahrlich, seine Lehrer: إِنَّ مُعَلِّمِيهِ
Nicht voll deklinierbare (غَيْرُ الْمُنْصَرِفِ) Wörter
Diese Wörter (oft gebrochene Plurale, Eigennamen, Adjektive) besitzen im indeterminierten Zustand keine Nunation. Sie bilden den Nominativ mit "u" und den Genitiv sowie den Akkusativ mit "a" am Endkonsonanten.
| Kasus | Determiniert | Indeterminiert |
|---|---|---|
| Nominativ (الْمَرْفُوعُ) | الْعُلَمَاءُ | عُلَمَاءُ |
| Genitiv (الْمَجْرُورُ) | الْعُلَمَاءِ | عُلَمَاءَ |
| Akkusativ (الْمَنْصُوبُ) | الْعُلَمَاءِ | عُلَمَاءَ |
Beispiele
إِنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ.
Wahrlich, Muhammad ist der Gesandte Allahs.
إِنَّ الْعِلْمَ نُورٌ.
Wahrlich, das Wissen ist Licht.
إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ.
Wahrlich, er ist der Gesandte Allahs.
إِنِّي طَالِبٌ.
Wahrlich, ich bin ein Student.
إِنَّمَا الْكِتَابُ قَصِيرٌ.
Wahrlich, das Buch ist kurz.
Nach إِنَّمَا steht das Subjekt im Nominativ.
كُتُبُ عُلَمَاءَ
Bücher von Wissenden
Beispiel für ein nicht voll deklinierbares Wort (عُلَمَاءَ) im Genitiv, das die Akkusativ-Endung 'a' annimmt.