Der arabische Verbalsatz

الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّة

Das Kennzeichen des arabischen Verbalsatzes (الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ) ist, dass er mit einem Verb beginnt. Das Verb (الْفِعْلُ) und das Subjekt (الْفَاعِلُ) sind die Grundpfeiler des arabischen Verbalsatzes.

1. Das Subjekt im Verbalsatz

• Inneres Subjekt: Das Subjekt ist im Verb enthalten. Diese Konstruktion kann einen vollständigen Satz bilden (z.B. كَتَبَ - Er hat geschrieben).
• Äußeres Subjekt: Das Subjekt folgt dem Verb und steht immer im Nominativ.

2. Das Objekt im Verbalsatz

• Akkusativobjekt (الْمَفْعُولُ بِهِ): Das direkte Objekt steht im Akkusativ.
• Objekt nach einer Genitivpartikel: Die Genitivpartikel und ihr Genitiv sind mit dem Verb verbunden (حَرْفُ الْجَرِّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقَانِ بِالْفِعْلِ).

Kongruenz von Verb und Subjekt im Verbalsatz

• Personen (Singular): Zwischen Verb und Subjekt besteht Übereinstimmung in Anzahl und Geschlecht.
• Personen (Plural): Trotz eines Subjekts im Plural steht das Verb im Singular. Das Geschlecht des Verbs richtet sich nach dem Geschlecht des Singulars des Subjekts.
• Nichtpersonen (Singular): Zwischen Verb und Subjekt besteht Übereinstimmung in Anzahl und Geschlecht.
• Nichtpersonen (Plural): Der Plural von Nichtpersonen wird unabhängig vom Geschlecht wie ein femininer Singular behandelt. Das Verb steht also in der 3. Person feminin Singular.