Die Frage nach dem Subjekt mit "mā"

السُّؤَالُ عَنِ الْفَاعِلِ بِـ مَا

Das Fragenomen مَا (اِسْمُ الْاِسْتِفْهَامِ) bezieht sich in der Regel auf Nichtpersonen und ist undeklinierbar. Es nimmt den Fall gemäß seinem Standort im Satz an.

Bei der Frage nach dem Subjekt lautet die Bedeutung „was“.

In einer Genitivverbindung: In einer Genitivverbindung kann die Bedeutung „von was“ oder „was für ein“ sein.

Beispiele

  • مَا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ؟

    Was ist vom Himmel herabgestiegen?

  • مَا انْتَشَرَ فِي الْأَرْضِ؟

    Was hat sich auf der Erde ausgebreitet?

  • آيَاتُ مَا نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ؟

    Was für Zeichen (Die Zeichen von was) sind vom Himmel herabgestiegen?

    Beispiel für eine Genitivverbindung.