Das Fragenomen matā (wann)

مَتَى

Das Fragenomen مَتَىٰ (matā) bedeutet "wann" und ist undeklinierbar (اِسْمٌ مَبْنِيٌّ). Es nimmt den Fall (الْإِعْرَابُ) gemäß seinem Standort im Satz an.

Beispiele

  • مَتَىٰ تَعَلَّمُوا؟

    Wann haben sie gelernt?

  • مَتَىٰ سَاعَدَ؟

    Wann hat er geholfen?

  • مَتَىٰ ذَهَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ إِلَىٰ بَيْتِهَا؟

    Wann ist die Lehrerin zu ihrem Haus gegangen?

  • أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ

    Wann kommt die Hilfe Allahs?