Zu den Genitivpartikeln لِ, فِي und مِنْ

أَحْرُفُ الْجَرِّ (لِ and فِي مِنْ

Die Genitivverbindung (الإِضَافَةُ) ermöglicht es nicht, das 1. Glied indeterminiert und das 2. Glied determiniert zu halten. Zu diesem Zweck werden Attribute verwendet, die eine der drei Genitivpartikeln beinhalten.

1. Die Genitivpartikel مِنْ

Beispiele für die Verwendung von مِنْ, um eine Herkunft oder Zugehörigkeit auszudrücken, oft um eine indeterminierte Form zu schaffen, wo eine determinierte Iḍāfa eine andere Bedeutung hätte.

2. Die Genitivpartikel فِي

Beispiele für die Verwendung von فِي, um eine zeitliche oder örtliche Beziehung auszudrücken.

3. Die Genitivpartikel لِ

Beispiele für die Verwendung von لِ, um einen Besitz oder eine Zugehörigkeit anzuzeigen.

Anmerkung: Diese Art der Attribute wird auch mit anderen Genitivpartikeln gebraucht.

Beispiele

  • قَلَمٌ مِنَ الرَّصَاصِ ← قَلَمُ الرَّصَاصِ

    Die Genitivpartikel مِنْ

  • طَاوِلَةٌ مِنَ الْخَشَبِ ← طَاوِلَةُ الْخَشَبِ

    Die Genitivpartikel مِنْ

  • بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْبَيْتِ

    eine Tür von den Türen des Hauses

    Die Genitivpartikel مِنْ

  • نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ اللُّغَةِ

    eine Art von den Arten der Sprache

    Die Genitivpartikel مِنْ

  • صَلَاةٌ فِي الظُّهْرِ ← صَلَاةُ الظُّهْرِ

    Die Genitivpartikel فِي

  • صَلَاةٌ فِي الْبَيْتِ ← صَلَاةُ الْبَيْتِ

    Die Genitivpartikel فِي