Die Genitivpartikeln – Übersicht
حُرُوفُ الْجَرّ
Die Genitivpartikeln (حُرُوفُ الْجَرِّ) sind Partikeln, die das ihnen folgende Wort in den Genitiv setzen. Das Wort, das durch eine Genitivpartikel im Genitiv steht, wird als الْمَجْرُورُ (al-maǧrūr) bezeichnet.
Die Genitivpartikeln sind: مِنْ ، فِي ، عَنْ ، مُذْ ، مُنْذُ ، إِلَى ، عَلَى ، حَتَّى ، كَ ، لِ ، بِ ، وَ ، تَ ، (مَعَ) ، عَدَا ، خَلَا ، حَاشَا
Anwendung der Genitivpartikeln
| Bedeutung | Genitivpartikel (حَرْفُ الْجَرِّ) | Genitiv-Wort (الْمَجْرُورُ) |
|---|---|---|
| von Quraisch | مِنْ | قُرَيْشٍ |
| seit einem Jahr | مُنْذُ | سَنَةٍ |
| wie ein Löwe | كَ | أَسَدٍ |
| mit dem Stift | بِ | الْقَلَمِ |
Genitivpartikeln als Prädikat (الْخَبَرُ) Die Mitteilung (الْخَبَرُ) in einem Nominalsatz kann eine Wortgruppe sein, die mit einer Genitivpartikel beginnt. Die gesamte Wortgruppe steht dann im gedachten Nominativ.
- Determiniertes Subjekt (الْمُبْتَدَأُ): Das Subjekt steht am Anfang.
الرَّجُلُ فِي بَيْتٍ.(Der Mann ist in einem Haus.) - Indeterminiertes Subjekt (الْمُبْتَدَأُ): Das Subjekt steht nach dem Prädikat.
فِي الْبَيْتِ رَجُلٌ.(Im Haus ist ein Mann.)
Verbindung mit Personalsuffixen Genitivpartikeln können sich mit Personalsuffixen verbinden. Die Suffixe stehen dann im gedachten Genitiv.
- Die Partikel
لِ(li) wird zuلَ(la) vor allen Suffixen außer der 1. Person Singular (لِي). - Die Partikel
مِنْ(min) erhält ein zusätzlichesنvor dem Suffix der 1. Person Singular (مِنِّي).
| 1. Sg. | 2. m. Sg. | 2. f. Sg. | 3. m. Sg. | 3. f. Sg. | 1. Pl. | 2. m. Pl. | 2. f. Pl. | 3. m. Pl. | 3. f. Pl. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مِنِّي | مِنْكَ | مِنْكِ | مِنْهُ | مِنْهَا | مِنَّا | مِنْكُمْ | مِنْكُنَّ | مِنْهُمْ | مِنْهُنَّ |
| لِي | لَكَ | لَكِ | لَهُ | لَهَا | لَنَا | لَكُمْ | لَكُنَّ | لَهُمْ | لَهُنَّ |
| إِلَيَّ | إِلَيْكَ | إِلَيْكِ | إِلَيْهِ | إِلَيْهَا | إِلَيْنَا | إِلَيْكُمْ | إِلَيْكُنَّ | إِلَيْهِمْ | إِلَيْهِنَّ |
| عَلَيَّ | عَلَيْكَ | عَلَيْكِ | عَلَيْهِ | عَلَيْهَا | عَلَيْنَا | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُنَّ | عَلَيْهِمْ | عَلَيْهِنَّ |
Hilfsvokale
Genitivpartikeln mit vokallosem Endkonsonanten (z.B. مِنْ) erhalten einen Hilfsvokal, wenn das folgende Wort mit einem Verbindungshamza (ٱ) beginnt. Beispiel: مِنْ + الْعَرَبِ → مِنَ الْعَرَبِ.
Beispiele
قُرَيْشٌ ← مِنْ قُرَيْشٍ
أَسَدٌ ← كَأَسَدٍ
الرَّجُلُ فِي بَيْتٍ.
Der Mann ist in einem Haus.
الْكِتَابُ عَلَى طَاوِلَةٍ.
Das Buch ist auf einem Tisch.
فِي الْبَيْتِ رَجُلٌ.
Im Haus ist ein Mann.
عَلَى طَاوِلَةٍ كِتَابٌ.
Auf einem Tisch ist ein Buch.