Personalsuffixe im Genitiv

الضَّمَائِرُ فِي مَوْضِعِ الْجَرّ

Bei der Verwendung der Personalsuffixe der 3. Person Singular/Plural bei einem Wort im Genitiv verändert sich der Vokal "u" zu "i":

Die folgende Tabelle zeigt Substantive im Genitiv in Verbindung mit allen Personalsuffixen:

Deutsch Arabisch
in meinem Buch فِي كِتَابِي
in deinem (m.) Buch فِي كِتَابِكَ
in deinem (f.) Buch فِي كِتَابِكِ
in seinem Buch فِي كِتَابِهِ
in ihrem Buch فِي كِتَابِهَا
in unserem Buch فِي كِتَابِنَا
in euerm (m.) Buch فِي كِتَابِكُمْ
in euerm (f.) Buch فِي كِتَابِكُنَّ
in ihrem (m.) Buch فِي كِتَابِهِمْ
in ihrem (f.) Buch فِي كِتَابِهِنَّ

Anfügung an den gesunden maskulinen Plural: Beim gesunden maskulinen Plural fällt bei Anfügung von Personalsuffixen das "ن" weg.

Sonderfall 1. Person Singular: Bei der Anfügung des Suffixes "ي" der 1. Person Singular an den gesunden maskulinen Plural im Genitiv fällt wie gewohnt das "ن" weg. Gleichzeitig verbinden sich das "ي" des Personalsuffixes und das "ي" des Plurals.

Beispiele

  • فِي كِتَابِهِ

    in seinem Buch

  • إِلَى مُعَلِّمِهِمْ

    zu ihrem Lehrer

  • عَلَى طَاوِلَاتِهِنَّ

    auf ihren Tischen

  • فِي كِتَابِي

    in meinem Buch

  • فِي كِتَابِكَ

    in deinem (m.) Buch

  • فِي كِتَابِكِ

    in deinem (f.) Buch