Hamza in Anfangsstellung

هَمْزَةُ الْاِبْتِدَاء

Die Hamza-Schreibung (كِتَابَةُ الْهَمْزَةِ) folgt Regeln, nach welchen das Hamza (ء) einen Trägerbuchstaben annimmt. Das Hamza in Anfangsstellung (هَمْزَةُ الْاِبْتِدَاء) wird immer auf einem Alif (ا) als Träger geschrieben. Je nach Vokal des Hamzas wird es als أ (z.B. bei Vokal 'a' oder 'u') oder إ (bei Vokal 'i') dargestellt.

Beispiele

  • أَخْبَرَ مُحَمَّدٌ بِالْكِتَابِ مُسَاعَدَةً لَنَا.

    Muhammad hat das Buch zu unserer Hilfe kundgetan.

  • …الطَّاعَةُ تَعْظِيمًا لِلْإِمَامَةِ.

    …der Gehorsam zur Verherrlichung der Führerschaft.

  • أَشْيَاءُنَا

    unsere Dinge

    Beispiel aus einer Übungsaufgabe zur Hamza-Setzung.

  • …فَرَضَ اللهُ الصِّيَامَ إِخْلَاصًا…

    …Allah hat das Fasten aus Aufrichtigkeit zur Pflicht gemacht…

    Abgeleitet aus einer Liste im Buch. Im Originaltext als "الصّام لإخلاص" durch OCR fehlerhaft erfasst.