Hüllwort für das Innere eines Ortes

الظَّرْفُ لِمَا دَاخِلَ الْمَكَان

Für das innerhalb Liegende eines Bezugsortes wird in der Regel die Genitivpartikel فِي genommen, um den Ort der Handlung auszudrücken. Die Partikel فِي wird von vielen arabischen Grammatikern als Hüllwort (الظَّرْفُ) bezeichnet.

Beispiele

  • كَتَبَ الطَّالِبُ الْمُفْرَدَاتِ فِي الْبَيْتِ.

    Der Student hat die Vokabeln in dem Haus geschrieben.

  • اِسْتَقْبَلْتُهُ فِي الْجَامِعَةِ.

    Ich habe ihn in der Universität empfangen.