Der gesunde maskuline Plural in der Genitivverbindung

جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ فِي اَلْإِضَافَةِ

Ist das 1. Glied der Genitivverbindung (الْمُضَافُ) ein gesunder maskuliner Plural, so fällt das Nun (ن) des Plurals am Wortende weg.

Deutsch Arabisch
Fromme صَالِحُونَ
die Frommen der Religion صَالِحُو الدِّينِ
von den Frommen der Religion مِنْ صَالِحِي الدِّينِ

Beispiele

  • صَالِحُونَ ← صَالِحُو الدِّينِ

  • مِنْ صَالِحِي الدِّينِ

    von den Frommen der Religion

  • مُعَلِّمُونَ ← مُعَلِّمُو الْجَامِعَةِ