Die Genitivverbindung mit einem Adjektiv als Attribut

الْإِضَافَةُ الْوَصْفِيَّةُ

Das Adjektiv steht immer nach der Genitivverbindung. Die Regeln des Attributs bleiben erhalten.

Beispiele

  • سُلُوكُ رَجُلٍ طَيِّبٌ

    das gute Benehmen eines Mannes / das Benehmen eines guten Mannes

  • كُتُبُ دِينِ عَظِيمَةٌ

    die bedeutenden Bücher einer Religion

  • كُتُبُ دِينٍ عَظِيمٍ

    die Bücher einer bedeutenden Religion

  • سُلُوكُ الرَّجُلِ الطَّيِّبُ

    das gute Benehmen des Mannes

  • بَيْتُ الْإِسْلَامِ الْكَامِلِ

    das Haus des vollständigen Islam

  • عِلْمُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِعُ

    das umfassende Wissen Muhammads