Konjugation des Imperfekts
تَصْرِيفُ الْمُضَارِع
Das Imperfekt (الْمُضَارِعُ) bezeichnet die Konjugation (التَّصْرِيفُ) eines Verbs in der Gegenwart oder Zukunft. In der Konjugation wird je nach Person der erste Konsonant der Zitierform ausgetauscht, während sein Vokal erhalten bleibt. Der letzte Konsonant wird in die Konjugation mit einbezogen.
Konjugationspräfixe und -suffixe
| Person | Präfix/Suffix |
|---|---|
| أَنَا (ich) | أَ... |
| أَنْتَ (du, m.) | تَ... |
| هُوَ (er) | يَ... |
| هِيَ (sie) | تَ... |
| نَحْنُ (wir) | نَ... |
| أَنْتُمْ (ihr, m.) | تَ...ُونَ |
| هُمْ (sie, m. Pl.) | يَ...ُونَ |
| أَنْتُنَّ (ihr, f.) | تَ...ْنَ |
| هُنَّ (sie, f. Pl.) | يَ...ْنَ |
Beispielkonjugationen
| Person | كَتَبَ (schreiben) | سَاعَدَ (helfen) | اِسْتَعْلَمَ (lernen) |
|---|---|---|---|
| أَنَا | أَكْتُبُ | أُسَاعِدُ | أَسْتَعْلِمُ |
| أَنْتَ | تَكْتُبُ | تُسَاعِدُ | تَسْتَعْلِمُ |
| هُوَ | يَكْتُبُ | يُسَاعِدُ | يَسْتَعْلِمُ |
| هِيَ | تَكْتُبُ | تُسَاعِدُ | تَسْتَعْلِمُ |
| نَحْنُ | نَكْتُبُ | نُسَاعِدُ | نَسْتَعْلِمُ |
| أَنْتُمْ | تَكْتُبُونَ | تُسَاعِدُونَ | تَسْتَعْلِمُونَ |
| هُمْ | يَكْتُبُونَ | يُسَاعِدُونَ | يَسْتَعْلِمُونَ |
Bedeutung des arabischen Imperfekts Das arabische Imperfekt bezeichnet ein Geschehen in der Gegenwart (الْحَالُ), der Zukunft oder der Allgemeingültigkeit. Die Bedeutung ist vom Kontext abhängig.
- Gegenwart: Das Geschehen fällt mit dem Redemoment zusammen.
- Zukunft: Das Geschehen verläuft nach dem Redemoment.
- Allgemeingültigkeit: Das Geschehen steht in keiner direkten Beziehung zu einer Zeitform.
Verneinung des Verbs im Imperfekt Die Verneinung erfolgt mit einer Verneinungspartikel (حَرْفُ النَّفْيِ):
- Gegenwart: Verneinung mit der Partikel
مَا. - Zukunft: Verneinung mit der Partikel
لَنْ(setzt das Verb in den Subjunktiv/Manṣūb). - Allgemeingültigkeit: Verneinung mit der Partikel
لَا.
Beispiele
الطَّالِبُ يَتَعَلَّمُ.
Der Student lernt.
Bedeutung: Gegenwart oder Allgemeingültigkeit
نَحْنُ نَكْتُبُ.
Wir schreiben.
Bedeutung: Gegenwart
الطَّالِبُ يَتَعَلَّمُ غَدًا.
Der Student wird morgen lernen.
Bedeutung: Zukunft
مَا يَتَعَلَّمُ الطَّالِبُ.
Der Student lernt nicht.
Verneinung der Gegenwart
لَنْ يَتَعَلَّمَ الطَّالِبُ.
Der Student wird nicht lernen.
Verneinung der Zukunft
لَا يَتَعَلَّمُ الطَّالِبُ.
Der Student lernt nicht.
Verneinung der Allgemeingültigkeit