Akkusativ des Grundes mit Genitivpartikel li-

الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ بِـ لِـ

Der Akkusativ des Grundes oder Zwecks (الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ) ist ein Verbalsubstantiv, das auf die Frage "Wieso?" antwortet und den Grund einer Handlung darlegt.

Eine der Formen, diesen Grund auszudrücken, ist die Verwendung der Genitivpartikel لِ (li-, "für, zur") vor dem Verbalsubstantiv. Das nachfolgende Nomen steht dann im Genitiv.

Beispiele

  • يَشْرَحُ الْمُعَلِّمُ الدَّرْسَ لِلتَّعْلِيمِ.

    Der Lehrer erklärt die Lektion zur Ausbildung.

  • أَخْبَرَ مُحَمَّدٌ بِالْكِتَابِ لِمُسَاعَدَةِ النَّاسِ.

    Muhammad hat das Buch zur Hilfe der Menschen kundgetan.