Das Akkusativobjekt

الْمَفْعُولُ بِهِ

Das direkte Objekt im arabischen Verbalsatz wird als Akkusativobjekt (الْمَفْعُولُ بِهِ) bezeichnet und steht immer im Akkusativ.

Im Gegensatz zum Objekt, das durch eine Genitivpartikel eingeleitet wird, ist das Akkusativobjekt direkt vom Verb betroffen.

Beispiele

كَتَبَ كِتَابًا.
Er hat ein Buch geschrieben.
كَتَبَ الطَّالِبُ الْكِتَابَ.
Der Student hat das Buch geschrieben.
كَتَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ كِتَابًا.
Die Lehrerin hat ein Buch geschrieben.
بَلَّغَ مُحَمَّدٌ النَّاسَ الدِّينَ.
Muhammad hat den Leuten die Religion übermittelt.