Genitiv des determinierten Singulars
جَرُّ الْمَعْرِفَةِ الْمُفْرَد
Der Vokal "i" (كَسْرَةٌ) am Wortende drückt im Arabischen den Genitiv (الْجَرُّ) aus. Bei einem determinierten Substantiv im Singular wird der Genitiv durch eine einfache Kasra am Ende gekennzeichnet, im Gegensatz zur doppelten Kasra (Nunation) bei indeterminierten Substantiven.
Die folgende Tabelle zeigt den Unterschied zwischen Nominativ (الْمَرْفُوعُ) und Genitiv (الْمَجْرُورُ) für determinierte maskuline (الْمُذَكِّرُ) und feminine (الْمُؤَنَّثُ) Substantive im Singular:
| الْمُؤَنَّثُ | الْمُذَكِّرُ | ||
|---|---|---|---|
| im Nominativ | الطَّالِبَةُ | الرَّجُلُ | الْمَرْفُوعُ |
| im Genitiv | الطَّالِبَةِ | الرَّجُلِ | الْمَجْرُورُ |
| im Nominativ | الْغُرْفَةُ | الْكِتَابُ | الْمَرْفُوعُ |
| im Genitiv | الْغُرْفَةِ | الْكِتَابِ | الْمَجْرُورُ |
Beispiele
الرَّجُلُ ← الرَّجُلِ
الطَّالِبَةُ ← الطَّالِبَةِ
الْكِتَابُ ← الْكِتَابِ
بِالْقَلَمِ
mit dem Stift
الرَّجُلُ فِي الْغُرْفَةِ.
Der Mann ist im Zimmer.
الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Das Buch ist auf dem Tisch.