Genitivpartikel beim Attribut eines indeterminierten Wortes

حَرْفُ الْجَرِّ فِي نَعْتِ النَّكِرَة

Wenn das Wort, dem eine Eigenschaft zugeschrieben wird, indeterminiert ist, kann sein Attribut (اَلنَّعْتُ) eine mit einer Genitivpartikel (حَرْفُ الْجَرِّ) zusammengesetzte Wortgruppe sein.

Arabisch Deutsch
رَجُلٌ فِي الْبَيْتِ ein Mann im Haus
كِتَابٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ ein Buch auf dem Tisch

Beispiele

  • رَجُلٌ فِي الْبَيْتِ

    ein Mann im Haus

  • كِتَابٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ

    ein Buch auf dem Tisch