Imperfekt mit Personalsuffix als Objekt
الْمُضَارِعُ مَعَ ضَمِيرِ الْمَفْعُول
Verben im Imperfekt können direkt mit Personalsuffixen verbunden werden, um das Objekt der Handlung auszudrücken.
Die Suffixe lauten:
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3. m. | ـهُ | ـهُمَا | ـهُمْ |
| 3. f. | ـهَا | ـهُمَا | ـهُنَّ |
| 2. m. | ـكَ | ـكُمَا | ـكُمْ |
| 2. f. | ـكِ | ـكُمَا | ـكُنَّ |
| 1. | ـنِي | - | ـنَا |
Das Personalsuffix der 1. Person Singular (ي) wird durch ein "Schutz-Nūn" (نُونُ الْوِقَايَةِ) an das Verb angebunden, um die Verb-Endung zu schützen.
Hervorhebung des Objekts Das Objekt kann zur Hervorhebung an den Satzanfang gestellt werden. Der Bezug zum Objekt wird dann durch ein an das Verb angehängtes Personalsuffix hergestellt. Diese Konstruktion bildet einen Nominalsatz.
Beispiele
الْمُفْرَدَاتُ، أَتَعَلَّمُهَا غَدًا.
Die Vokabeln, die lerne ich morgen.
يُسَاعِدُونَنِي.
Sie helfen mir.
أَنَا أُبَلِّغُكَ شَيْئًا جَمِيلًا.
Ich teile dir (m.) etwas Schönes mit.
أَنْتَ تُسَاعِدُنِي.
Du (m.) hilfst mir.