Verneinung des Imperfekts mit "lā"

نَفْيُ الْمُضَارِعِ بِـ لَا

Die Verneinungspartikel لَا (حَرْفُ النَّفْيِ) wird verwendet, um ein Geschehen im Imperfekt (الْمُضَارِعُ) zu verneinen, das sich auf die Zukunft oder auf eine Allgemeingültigkeit bezieht.

  1. Verneinung der Zukunft: Die Verneinung der Zukunft erfolgt mit der Verneinungspartikel لَا.
  2. Verneinung der Allgemeingültigkeit: Die Verneinung der Allgemeingültigkeit erfolgt ebenfalls mit der Verneinungspartikel لَا.

Ob sich die Verneinung auf die Zukunft oder die Allgemeingültigkeit bezieht, ist aus dem Kontext ersichtlich.

Beispiele

  • الطَّالِبُ لَا يَتَعَلَّمُ.

    Der Student wird nicht lernen.

    Kontext: Verneinung der Zukunft.

  • لَا نَكْتُبُ.

    Wir werden nicht schreiben.

  • الطَّالِبُ لَا يَتَعَلَّمُ.

    Der Student lernt nicht.

    Kontext: Verneinung der Allgemeingültigkeit.